Questa collana, con il proposito di accogliere Studi e Testi della latinità medievale e umanistica, aspira a promuovere fra un vasto pubblico di interessati un'opportuna conoscenza o una migliore diffusione dei più vari prodotti di quella cultura letteraria mediolatina che, pur avendo ricevuto nel corso del tempo e nell'avvicendarsi delle propsettive della critica una non sempre adeguata attenzione e considrazione, si colloca imprescindibilmente, tuttavia, con le sue molteplici e poliedriche valenze, alle fondamenta della cultura europea moderna e contemporanea e, più in generale, di tutto il pensiero occidentale. Tale scopo sarà perseguito soprattutto, ma non solo, attraverso la pubblicazione di testi letterari, filosofici, o scientifici in edizioni preferibilmente critiche, con corredo di introduzioni, traduzioni in lingua moderna di cultura e un opportuno commento esegetico, che, secondo i casi, ne illuminino il valore all'interno della più adeguata gamma di registri.