Il corso di lingua e cultura greca “OI ELLENES” rivaluta la struttura tradizionale che alla lunga si è rivelata la più consona per l’approccio dell’alunno alla nuova lingua: 1 volume di teoria affiancato da 2 di esercitazioni (1 e 2), comprensivi di letture antologiche. Nel volume di teoria, in cui non mancano nozioni di grammatica storica, la fonetica non è distinta del tutto dalla morfologia. La materia è divisa in 26 unità didattiche: ad ogni unità trattata nella parte teorica, corrisponde un’unità nei due volumi di esercizi, in cui vengono esposte anche le nozioni sintattiche e sono inserite varie rubriche così denominate: 1) “Repertorio lessicale” e “Ricerca lessicale” - per l’acquisizione di un lessico di base; 2) “Laboratorio morfologicoo” - per la conoscenza anticipata, rispetto alla teoria, di alcune nozioni morfologiche; 3) “Laboratorio sintattico” - per la conoscenza delle nozioni sintattiche parallela a quella delle nozioni morfologiche; 4) “Ricerca etimologica” - per conoscere l’etimologia delle parole più ricorrenti; 5) “La lingua greca e le sue espressioni” - per memorizzare alcune espressioni del greco antico; 6) “Uno sguardo al passato” - per la conoscenza della storia e della cultura greca in tutte le loro manifestazioni. PRESENTAZIONE: Questo nuovo corso di lingua greca è stato composto con lo scopo di contemperare la metodologia didattica tradizionale con le indicazioni dettate dalla moderna scienza linguistica, per offrire agli studenti una guida più agevole per lo studio del greco antico. L’impostazione interdisciplinare dell’opera, con continui riferimenti alla lingua latina, favorisce inoltre uno studio parallelo delle due lingue classiche. APPARATO DIDATTICO: Nella parte iniziale del primo volume di esercitazioni sono stati inseriti “esercizi d’ingresso”, utili per verificare la conoscenza delle strutture linguistiche e dei connettivi, prerequisito necessario per lo studio della lingua greca. Accanto alle verifiche cosiddette tradizionali (traduzioni graduali di frasi o brani di versione, esercizi di analisi, di declinazione e di coniugazione), numerose sono le prove strutturate o semistrutturate (quesiti con risposte alternative del tipo vero/falso, esercizi di correzione di errori, questionari con risposta breve o con risposta a trattazione sintetica, quesiti a scelta multipla, esercizi di manipolazione o di composizione o di complemento o di assemblaggio di frasi). Entrambi i volumi di esercizi presentano, nella parte finale, una sezione relativa alle letture antologiche: i brani, tutti tradotti in italiano, sono stati tratti dalle opere degli autori greci più rappresentativi. All’interno di questa sezione sono degne di interesse anche le schede dal titolo “Testi a confronto”, che offrono la possibilità di confrontare passi di poesia o di prosa di argomento affine. Molto utili, infine, i due dizionari, quello greco-italiano e quello italiano-greco (posti alla fine dei due volumi di esercizi).