In questo testo antologico sono contenuti alcuni brani tratti dalle Trachinie di Sofocle, autore tragico letto, come prevedono i programmi ministeriali, dagli studenti del terzo liceo classico.
La protagonista del dramma, Deianira, moglie di Eracle, uccide involontariamente lo sposo, pensando di poter riconquistare il suo amore e allontanarlo dalla rivale Iole, e poi si toglie la vita.
L'impianto del testo è modulare: il primo, il secondo ed il terzo brano costituiscono il primo modulo (Amore e gelosia); il secondo modulo (Rimorso e suicidio), è costituito dal quarto e dal quinto brano. I passi proposti alla lettura sono stati integralmente tradotti e sono corredati di introduzioni esaurienti sul loro contenuto e di note di carattere morfosintattico, storico-culturale e mitologico.
All'interno di ogni modulo si trovano varie rubriche: "Testi a confronto", "Approfondimeti tematici", "Letture critiche" e schede di "Analisi guidata". Nella sezione "Testi a confronto" gli studenti hanno la possibilità di leggere altri brani, oltre a quelli della tragedia sofoclea, in cui sono presenti gli stessi temi e gli stessi personaggi.
Nella parte relativa agli "Approfondimenti tematici" è possibile approfondire i temi trattati, confrontando le Trachinie con le esperienze letterarie di altri autori. Non mancano riferimenti all'opera lirica ed al cinema.
Molto utili per l'Esame di Stato sono le schede di "Analisi guidata", con prove strutturate e semi-strutturate.