E agora em Portugues! (nìvel 1) è un testo che nasce dall’esperienza diretta di insegnamento della lingua portoghese e vuole essere un utile strumento di lavoro, sia per gli studenti universitari italiani che si avvicinano allo studio del portoghese, sia per gli esperti linguistici che si trovano a dover insegnare la loro lingua materna. Le autrici si sono poste l’obiettivo di realizzare un testo di primo livello “pensato” per studenti specificatamente italiani. L’opera si divide in nove unità, ognuna delle quali si apre con un brano in forma di dialogo di progressiva difficoltà, a cui seguono mirati esercizi pratici di applicazione, e si chiude con una serie di schede di approfondimento. Il volume dispone inoltre di due unità di revisione, che consentono allo studente di verificare le conoscenze grammaticali e lessicali acquisite. Chiudono il volume una mappa della lingua portoghese, una tavola dei principali verbi coniugati, un elenco dei verbi che reggono determinate preposizioni e un’agenda. Accompagna il testo un CD audio con i dialoghi ed alcuni esercizi di pronuncia presenti nelle unità.